A location is an address where your business is located. For example, if you have several shops at different addresses, you can play music in all of them by adding each as a separate location in Soundtrack.
To play different music at the same time in the same location, you'll need to add more zones. Learn how to add zones here.